freak injury for asterisk pitchers?

I had Jon Garland go down for 15 games. Is this a system glitch or a "rare play" result?
http://forum-365.strat-o-matic.com/archivesn/
http://forum-365.strat-o-matic.com/archivesn/viewtopic.php?f=12&t=564563