Suggest you lose either G-Man or Pesky for a glove and spend it on pitching. Cannot see how your lineup cannot have Chance leading off. Maybe:
Chance
Pesky/G-Man (Chance SBs reduce Pesky DPs)
Speaker
Aaron
Yaz
Battey
Weaver
Leftover
Right now you have 3 LHs in your first 3 batting slots, McGregor type guys will hurt you.
Agree with Nev on G-Man and Pesky, suggest only one of them as they present batting order problems that are not easily solved. I have tried them both at Dunn, it generally does not work that well.
FWIIW, sschu