I am not a big fan of bunting, but in my current team I have a poor hitter batting behind a good (but not great) base-stealer. I have manager settings for bunting "aggresive" and the poor hitter as "bunt more." Through 6 games, as far as I can tell, the bunter has not attempted a single bunt. I don't know why this is, maybe position in the lineup. But I'll watch it for more games and see what happens.
If people have advice on bunting, post it here.