I haven't played 2006 in a while, but in ATG there are some players who seem to regularly outperform real life #'s depending on what kind of park they are in or the # of righties or lefties they are facing.
I imagine in 2006 there are similar values. I felt that reggie sanders was one of the best hitters in the game for the 100 games that he was healthy.