I do not think he is actually trading the pick. He is going to pick up a player for the other guy. Then trade it to him, picking up that player will add to his payroll so if he picks up an expensive player it could move his spot in the league.
Atleast it seems like it should work that way.