Let's slap some leather. Below are the best offensive years for players who were considered outstanding fielders:
1897
George Davis, SS, Giants .353 10 135 .410 .509 .918. Led the league in RBI. This was Davis' first year as a full time SS and these are by far his best offensive numbers in 12 seasons with shortstop as his primary position. Davis was widely regarded to be the best defensive shortstop of his day. Like many deadball era infielders, he made a ton of errors, 62 to be exact. His only other card, from 1901, is an e26, although he made 45 errors that season. SOM adjusts errors for deadball fielders. For the 1901 card, his errors were about 58% of his actual total. If the same percentage is used for the 1897 card, Davis would be about an e36.
1926
Johnny Mostil, CF, White Sox .328 4 41 .415 .467 .882, 41 DO, 15 TR, 2nd in AL MVP voting. Led AL in HBP (10) & SBs (35) for the second straight year; Career highs in HITS, BA, DO, OBP & OPS. Led AL in CFer PO. From 1921-1926, the fleet footed Mostil was arguably the best defensive center fielder of his era, and legend has it that he is the only center fielder in major league history to catch a foul ball for a put out! The diminutive Mostil had a 10 year career with the White Sox, plagued by injuries and mental illness, but emerged as a star in 1926. Mostil has just 1 card (1923), which represents his
WORST offensive season during the period 1921-1926, with his lowest BA and OPS in that span. Any of his other 5 seasons during that time would have been better, but 1926 was his best.
2000
Andruw Jones, CF, Braves .303 36 104 .366 .541 .907 21 SBs. Career highs in HITS, BA, OBP, TB and 2nd career highs for SLG, OPS & OPS+. Gold Glove winner. CF 1(-3)
2000
Charles Johnson, C, White Sox .304 31 91 .379 .582 .961. Career highs in HITS, BA, HR, RBI, OBP, SLG, OPS & OPS+ & TB. HOFer Johnny Bench, arguably the best catcher of his generation, NEVER had a season where he hit 30+ HRs & batted .300. C 1(-2).
2007
Aaron Rowand, CF, Phillies .309 27 89 .374 .515 .889. Career highs in HITS, DO, HR, RBI, OBP, TB. Near career highs in BA, SLG, OPS & OPS+. Gold Glove winner. CF 1(0)e2
http://365.strat-o-matic.com/player/1006/2007/1/207142008
Nick Markakis RF, Orioles .306 20 87 .406 .491 .897 (bulletproof!). Career highs in BA, RUNS, DO (48!) OBP, SLG, OPS & OPS+. RF 1(-3)e3
http://365.strat-o-matic.com/player/706/2008/1/207142008 or 2009
Kevin Youkilis, Red Sox, 1B & 3B
2008 .312 29 115 .312 .390 .569 .959. Career highs in HITS, BA, DO, HR, RBI, SLG, TB. 1B 1e6; 3B 3e17
http://365.strat-o-matic.com/player/1262/2008/1/207142009 .305 27 94 .305 .413 .548 .961 Career highs in RUNS, OBP & OPS. 1B 1e2; 3B 2e12
http://365.strat-o-matic.com/player/1006/2007/1/207142009
Jason Bartlett, SS, Rays .320 14 66 .389 .490 .879 30 SBs. Career highs in virtually every major offensive category. The Rays have just 5 other player cards. Bartlett would complete their infield. Good lead off man. SS 1e25.
http://365.strat-o-matic.com/player/60/2009/1/207142010
Alexei Ramirez SS, White Sox .282 18 70 .313 .431 .744. Career highs in RUNS. Near career highs in HITS, BA, HR, SLG, OPS & OPS+. Silver Slugger. SS 1e21
http://365.strat-o-matic.com/player/1394/2010/1/207142011
Jacoby Ellsbury, CF, Red Sox .321 32 105 .376 .552 .928 (bulletproof!). Led AL in total bases. Career highs in virtually every major offensive category. Gold Glove and Silver Slugger. CF 1(0)e0
http://365.strat-o-matic.com/player/333/2011/1/207142012
Adam Jones, CF, Orioles .287 32 82 .334 .505 .839 (bulletproof!). Career highs in RUNS, HITS, DO, BA, OBP, SLG, OPS & OPS+. Gold Glove. CF 1(-3)e8
http://365.strat-o-matic.com/player/580/2012/1/207142013
Yasiel Puig, RF, Dodgers, .319 19 42 .391 .534 .925. Career highs in BA, OBP, SLG, OPS & OPS+. RF 2(-5)e9
http://365.strat-o-matic.com/player/91812/2013/1/207142014
Carlos Gomez, CF, Brewers .284 23 73 .284 .356 .477 .833 34 SBs. Career highs in RUNS, HITS, DO, BA, OBP & OPS+. CF 1(-3)e6
http://365.strat-o-matic.com/player/421/2014/1/20714