The 23% is how often he's faced lefties, not how well he's done. Not an important stat for us. The N stands for normal power. It means he can hit a home run off the pitcher's card. If he had a W (weak power), a homer on the pitcher card would turn into something else.