Thu Aug 10, 2017 8:25 pm
I'm pretty sure it's based on batters faced, not defensive chances. Hadley faced almost 40% more hitters in 1928, it doesn't make up the gap between e37 and e13 completely, though, so maybe something else is normalized. Maybe throwing errors trying picking up a runner are included in wild pitches instead, and e-rating is restricted to fielding errors.
In terms of Strat chances, what you need to know is that the maximum of on-base allowed by pitchers' fielding is 2. You have the errors rating and you have the range rating. A rule of thumb to calculate the chances allowed is to take the excess of range rating over 1 and multiply that by 0.2 (easier, you double and move the point one spot) and add that by a third of the error rating, again moving the point one spot.
4e42...4 -1 = 3...3 * 0.2 = 0.6... 42/3 * 0.1= 1.4...0.6+1.4= 2 more chances, almost 2% if you look at the bar...
Strat formula is more complex, because errors and hits can add up simultaneously (single+error) and the range rating doesn't yield hits in a linear way (a 2 rating is closer to a 1 than to a 3). But the rule of thumb will give you a better estimate than not doing any calculation.