Quick Question on Ballpark Homeruns

Hornsby's card against a righty. A roll of 1-7 results in #HR1-8, fly (rf) B 9-20. Does this mean you have to roll a 1-8 AND THEN roll again for the ballpark effect? Or does it go straight to the ball park effect?
Thanks in advance

Ballpark effect only.