In any case, I assume that (BB+HBP) is gotten from (OB-H) on the ratings chart?
Right.
I can see how to do BP adjustments for HR from the ratings chart, but not for H. What am I missing?
Actually, on the ratings chart, all hitters are assumed to have 5 chances to get stadium singles except those who have a star next to the BP number. For example, a 8* means that the guy has 8 BP chances for homeruns, but no chances to get a stadium single (as opposed to simply 8).
For SB and CS, I know Dean proposed to calculate the probability of SB and CS based on the real-life results:
real life SB / real life PA X 648 PA X injury risk reduction
and similarly
real life CS / real life PA X 648 PA X injury risk reduction
You can obtain easily the real life stats by downloading the online SOM file, the same file where you get the salary. You have to be careful to match the names of the STRAT file and the online SOM file---especially for those who share the same name and the firstname first letter (Murphy, D. for example)---you better rank teams as well as names to make sure you get it right.
Personnally, if I were to use Dean's formula, I would reduce the SB estimation by multiplying a reduced ratio:
real-life SB / real-life PA X 648 PA X injury risk reduction X 85% or 90%
(to better reflect the real STRAT sb players will get...they always get less SB in online strat than in real life based on similar PA)