Way back when, I was using Arky Vaughn's 10M card a lot. I was curious about how many games he was playing (and missing) for each season, so I decided to count them for each season. Arky has an injury on the 1 with under 600 PA. I found that over the 13 seasons that I examined, Arky played a total of 1947 games, or an average of 148.8 per season.
In those 13 seasons, he twice played in 162 games and he played 161 and 160 once each. OTOH, he also played in as few as 134, 138 & 139 games. This doesn't directly speak to the original question, and we talking about a substantial but not gigantic sample. Still, what comes home to me is that random chance might allow for a fairly wide variation in the games played by a given card from season to season. (Note: I didn't track the number of injuries, just the total games played, and I certainly was playing Arky in any game where he was available.)
My personal belief is that while 3 injuries to a single player in 27 plate appearances is a lot--and would have a low chance of happening for any given player in any give season. But if we consider the volume of games played in SOM by multiple teams and multiple players, such results are far from impossible. Similar things have certainly happened to my players over the 200+ SOM seasons I've played in. But I've also seen a lot of players with an injury on the 1 go injury free.
Looking at a single recently completed 100M season as a sample, I found that this season had produced a total of 68,502 AB + 7167 BB + 419 SAC bunts. That's a total of 76,088 plate appearances in a single league. Such numbers seem fairly typical. A lot of unlikely things can happen, and probably will happen to one player or another, over that many PAs even in a single season.
For those who are interested, here's the count I did for Arky's games.
134 gms 90 wins /champs
161 gms 97 wins /semis
147 gms 88 wins /semis
139 gms 104 wins /champs
138 gms 95 wins /semis
147 gms 89 wins /finals
162 gms 79 wins
148 gms 80 wins
160 gms 96 wins / champs
157 gms 99 wins /finals
150 gms 104 wins / semis
142 gms 85 wins
162 gms 83 wins / champs