Not sure but I think if you go back to your league and quit league. then go back to your team and get rid of all the players and then change the cap or game playing then go back and start again the new cards will be there cause you changed.
Change your player set to something else which will erase your current draft list. Change back to ATG 8 player set and you will have the new players. Then re enter your league.