Leafs, not Habs. Poutine, not fries. He took up the Strat name luckyman when a friend noticed his girlfriend and complimented him by saying “Marc, you’re a very lucky man!”
I once wrote him a pm completely translated into “Canadian” by google translate that he found quite hilarious. His command of English was notoriously suspect, however, he improved quite well over the years!
I think it was Riggo who once said something to the effect of “Marc, I can never understand what the hell you’re talking about!”