For strengths and weaknesses, I always check how my team is doing vs. L or R, both hitting and pitching, and how many batters faced and plate appearances for both. Looks like your team had sub-.300 OBP against both L and R, that's a red flag. You had power, but gotta get those guys on base for the big three run homer. Pitching-wise, you faced a lot more lefties than righties, did worse against them than righties.
Just my quick take.