Yeah, maybe holding on to Pujols isn't so bad with all of those pitcher parks. However, I would go for a much cheaper and effective platoon than Milton Bradley. He basically costs you almost $6M (his 5.21M plus a bench guy who's at least $.5M), when you can get a great platoon for $4M-$5M. Anderson / Christian can actually be that platoon, and then you can find a better guy in LF (assuming you keep Morgan to play CF).
Remember to save every penny, as they will add up. If you keep Reyes (you might want to downgrade to save $$), then you have to realize that any guy with 680+ PAs will never miss more than the rest of the game, so you don't have to have a backup for him (like Erick Aybar).